|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
man from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [m] |
|
| 2 |
General |
member of a group of the cantabrian region of trasmiera in the 15th century |
gil [m] |
|
| 3 |
General |
man from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [m] |
|
| 4 |
General |
man from mauritania, country or former region of africa |
masilio [m] |
|
| 5 |
General |
individual from a certain side of the cantabrian region of 15th century trasmiera |
negrete [m] |
|
|
|
| 6 |
General |
man from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentano [m] |
|
| 7 |
General |
man from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteño [m] |
|
| 8 |
General |
woman from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanesa [f] |
|
| 9 |
General |
unit of measurement for land used in the region of león, equivalent to 4 bushels |
carga del bierzo [f] |
|
| 10 |
General |
woman from los llanos region of colombia and venezuela |
llanera [f] |
|
|
|
| 11 |
General |
woman from mauritania, country or former region of africa |
masilia [f] |
|
| 12 |
General |
woman from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentana [f] |
|
| 13 |
General |
woman from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteña [f] |
|
| 14 |
General |
from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [adj] |
|
| 15 |
General |
related to ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [adj] |
|
| 16 |
General |
from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [adj] |
|
| 17 |
General |
marmarica, region of ancient africa |
marmárico [adj] |
|
| 18 |
General |
from mauritania, country or former region of africa |
masilio [adj] |
|
| 19 |
General |
from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentano [adj] |
|
| 20 |
General |
pertaining to the tierra caliente, region of mexico or inhabitants |
tierracalentano [adj] |
|
|
|
| 21 |
General |
from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteño [adj] |
|
| 22 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureño [m] |
|
| 23 |
General |
person who is from the north of a region |
norteño [m] |
|
| 24 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichero [m] |
|
| 25 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureña [f] |
|
| 26 |
General |
person who is from the north of a region |
norteña [f] |
|
| 27 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichera [f] |
|
| 28 |
General |
inhabitant of the river plate region |
rioplatense [m/f] |
|
| 29 |
General |
related to the northern polar region of the planet |
ártico [adj] |
|
| 30 |
General |
related to the northern polar region of the planet |
árctico [adj] |
|
| 31 |
General |
pertaining to the region of portugal |
portugués [adj] |
|
| 32 |
General |
pertaining to the region of portugal |
portuguesa [adj] |
|
| 33 |
General |
related to the region and culture of etruria |
etrusco [adj] |
|
| 34 |
General |
pertaining to the region of samogitia |
samogitiano [adj] |
|
| 35 |
General |
clearing (of road or region) |
calva [f] |
|
| 36 |
General |
principal town or capital of a province, region or district |
cabeza [f] |
|
| 37 |
General |
region of the genitals |
verija [f] |
|
| 38 |
General |
speech (the language or dialect of a nation or region) |
idioma [m] |
|
| 39 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [m] |
|
| 40 |
General |
from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [adj] |
|
|
|
| 41 |
General |
a shrub or small tree originating from the tropical region of the americas |
achiote [m] MXCAREC |
|
| 42 |
General |
a type of flattened pasta typical of italy's piedmont region |
agneloti [m] CLAR |
|
| 43 |
General |
a type of pasta typical of italy's piedmont region with roast beef and vegetable stuffing |
agnoloti [m] CLARUY |
|
| 44 |
General |
a type of flattened pasta typical of italy's piedmont region |
agnoleti [m] AR |
|
| 45 |
General |
traditional dance of the andean region |
caluyo [m] BOAR:Nw |
|
| 46 |
General |
folk music composition typical of the highland region |
callahuaya [m] BO |
|
| 47 |
General |
an traditional dance of the andean region |
callahuaya [m] BO |
|
| 48 |
General |
a typical dance from the region of san juan de maguana, in which a circle of bottles is placed around dancers |
baile de la botella [m] DO |
|
| 49 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m] BOAR:Nw |
|
| 50 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
cantadito [m] MXGTHNSVNIPACUPRVEEC:S |
|
| 51 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
cantado [m] CUEC |
|
| 52 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
canturreo [m] HNNIDOderog. |
|
| 53 |
General |
swampy meadow of the semi-desert region of patagonia |
mallín [m] CL:SAR |
|
| 54 |
General |
agricultural measure of weight varying by region |
red [m] MXGTrur. |
|
| 55 |
General |
government representative of a region |
seremi [m] CL |
|
| 56 |
General |
region located on the eastern and western slopes of the andes |
suni [m] PE |
|
| 57 |
General |
swampy meadow in the semi-arid region of patagonia |
mallín (mapuche) [m] AR |
|
| 58 |
General |
a costa rican low land region, the nicoya peninsula, in the province of guanacaste, and those of san carlos, in the province of alajuela |
bajura [f] CR |
|
| 59 |
General |
musical composition typical of the andean region, with an energetic rhythm, generally interpreted on a guitar |
cueca [f] BOCLARUY |
|
| 60 |
General |
natural region located to the west of the andes up to 500 meters above sea level |
chala (del quechua) [f] PEAR |
|
| 61 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jaba [f] CU |
|
| 62 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jagua [f] CU |
|
| 63 |
General |
administration (government of a region) |
intendencia [f] CL |
|
| 64 |
General |
position of governor or governmental administration of a region |
intendencia [f] CL |
|
| 65 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jaba [f] CU |
|
| 66 |
General |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chunchu [m/f] PEBO |
|
| 67 |
General |
inhabitant of the western part of the country, among the inhabitants of the eastern region of bolivia |
colla [m/f] BO |
|
| 68 |
General |
person whom the president of a nation delegates the administration of a region |
seremi [m/f] CL |
|
| 69 |
General |
person coming from a place or region of lower altitude than others |
abajeño [adj] BO |
|
| 70 |
General |
relating to the co-pieró sports club (formerly regional atacama) from the region of atacama. |
atacameño [adj] CL |
|
| 71 |
General |
relating to the mesopotamia region of argentina between the parana and uruguay rivers |
mesopotámico [adj] AR |
|
| 72 |
General |
an autochthonous dance from the andean region in which the grazing of lama glamas is imitated with some movements and dressing |
awatiris [m/pl] BO |
|
| 73 |
General |
plot of land planted with coca plants the yungas region |
cato [m/pl] BO:W,C |
|
| 74 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeña [f] |
|
| 75 |
General |
person coming from a place or region of lower altitude than others |
abajeña [adj/f] BO |
|
| Idioms |
|
| 76 |
Idioms |
somewhere in the region of |
cercano a |
|
| 77 |
Idioms |
somewhere in the region of |
en el entorno de |
|
| Phrases |
|
| 78 |
Phrases |
in the region of |
alrededor de |
|
| Colloquial |
|
| 79 |
Colloquial |
male native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [m] BOPE |
|
| 80 |
Colloquial |
female native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncha [f] BOPE |
|
|
|
| 81 |
Colloquial |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [adj] BOPE |
|
| Finance |
|
| 82 |
Finance |
region of rejection |
región de rechazo |
|
| 83 |
Finance |
region of acceptance |
región de aceptación |
|
| International Law |
|
| 84 |
International Law |
support to the center for prevention and treatment of domestic violence in the southern region of metropolitan santiago |
apoyo al centre de atención y prevención de la violencia intrafamiliar en la zona sur de la región metropolitana de santiago |
|
| 85 |
International Law |
convention for the protection and development of the marine environment in the wider caribbean region |
convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran caribe |
|
| Politics |
|
| 86 |
Politics |
special federation of tropical region peasant workers |
federación especial de trabajadores campesinos del trópico BO |
|
| 87 |
Politics |
isle of pines military region |
región militar de isla de pinos CU |
|
| Electricity |
|
| 88 |
Electricity |
region of limited proportionality |
región proporcional limitada |
|
| 89 |
Electricity |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada |
|
| Electrics/Electronics |
|
| 90 |
Electrics/Electronics |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada |
|
| Engineering |
|
| 91 |
Engineering |
region of paramos |
paramera [f] |
|
| 92 |
Engineering |
region of acceptance |
región de aceptación |
|
| 93 |
Engineering |
gulf of mexico region |
región del golfo de méxico |
|
| 94 |
Engineering |
region of validity |
región de validez |
|
| 95 |
Engineering |
region of anode |
región anódica |
|
| 96 |
Engineering |
region of cathode |
región catódica |
|
| 97 |
Engineering |
region of electron emitters |
región de emisores de electrones |
|
| 98 |
Engineering |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada |
|
| 99 |
Engineering |
region of nonoperation |
límites de no funcionamiento |
|
| 100 |
Engineering |
region of nonoperation |
región de no funcionamiento |
|
| 101 |
Engineering |
region of operation |
límites de funcionamiento |
|
| 102 |
Engineering |
region of operation |
región de funcionamiento |
|
| 103 |
Engineering |
region of positron emitters |
región de emisores de positrones |
|
| 104 |
Engineering |
visible region of radiation |
espectro visible de la radiación |
|
| 105 |
Engineering |
visible region of radiation |
región visible de la radiación |
|
| Medicine |
|
| 106 |
Medicine |
region of recombination |
región de recombinación |
|
| 107 |
Medicine |
region of interest |
región de interés (rdi) |
|
| 108 |
Medicine |
anterior region of forearm |
región antebraquial anterior |
|
| 109 |
Medicine |
anterior region of neck |
región cervical anterior |
|
| 110 |
Medicine |
anterior region of the leg |
región crural anterior |
|
| 111 |
Medicine |
frontal region of head |
región frontal |
|
| 112 |
Medicine |
lateral region of neck |
región cervical lateral |
|
| 113 |
Medicine |
occipital region of head |
región occipital |
|
| 114 |
Medicine |
olfactory region of tunica mucosa of nose |
región olfatoria de la pituitaria |
|
| 115 |
Medicine |
posterior region of forearm |
región antebraquial posterior |
|
| 116 |
Medicine |
posterior region of neck |
región cervical posterior |
|
| 117 |
Medicine |
posterior region of the leg |
región crural posterior |
|
| 118 |
Medicine |
respiratory region of tunica mucosa of nose |
región respiratoria de la pituitaria |
|
| 119 |
Medicine |
temporal region of head |
región temporal |
|
| 120 |
Medicine |
ringworm of genitocrural region |
tiña de la región genitocrural |
|
| Psychology |
|
| 121 |
Psychology |
region of rejection |
región de rechazo |
|
| 122 |
Psychology |
region of acceptance |
región de aceptación |
|
| Rehabilitation |
|
| 123 |
Rehabilitation |
affective semiology of the prefrontal region |
semiología afectiva de la región prefrontal |
|
| 124 |
Rehabilitation |
joints of head and neck region |
articulaciones de la cabeza y de la región del cuello |
|
| 125 |
Rehabilitation |
motor semiology of the dorso-lateral prefrontal region |
semiología motríz de la región prefrontal dorso-lateral |
|
| 126 |
Rehabilitation |
muscle of pelvic region |
músculos de la región pélvica |
|
| 127 |
Rehabilitation |
skin of head and neck region |
piel de la cabeza y de la región del cuello |
|
| 128 |
Rehabilitation |
muscle of head and neck region |
músculos de la cabeza y de la región del cuello |
|
| 129 |
Rehabilitation |
ligaments and fasciae of shoulder region |
ligamentos y fascias de la región del hombro |
|
| 130 |
Rehabilitation |
skin of pelvic region |
piel de la región pélvica |
|
| 131 |
Rehabilitation |
joints of shoulder region |
articulaciones de la región del hombro |
|
| 132 |
Rehabilitation |
bones of neck region |
huesos de la región del cuello |
|
| 133 |
Rehabilitation |
structure of head and neck region |
estructura de la cabeza y de la región del cuello |
|
| 134 |
Rehabilitation |
ligaments and fasciae of head and neck region |
ligamentos y fascias de la cabeza y de la región del cuello |
|
| 135 |
Rehabilitation |
skin of shoulder region |
piel de la región del hombro |
|
| 136 |
Rehabilitation |
bones of pelvic region |
huesos de la región pélvica |
|
| 137 |
Rehabilitation |
bones of shoulder region |
huesos de la región del hombro |
|
| 138 |
Rehabilitation |
structure of shoulder region |
estructura de la región del hombro |
|
| 139 |
Rehabilitation |
muscle of shoulder region |
músculos de la región del hombro |
|
| 140 |
Rehabilitation |
structure of pelvic region |
estructura de la región pélvica |
|
| 141 |
Rehabilitation |
joints of pelvic region |
articulaciones de la región pélvica |
|
| 142 |
Rehabilitation |
ligaments and fasciae of pelvic region |
ligamentos y fascias de la región pélvica |
|
| Aeronautics |
|
| 143 |
Aeronautics |
region of anode |
región anódica |
|
| 144 |
Aeronautics |
region of guidance |
región de guía |
|
| 145 |
Aeronautics |
region of cathode |
región catódica |
|
| Forestry |
|
| 146 |
Forestry |
region of provenance |
región de procedencia |
|
| Gastronomy |
|
| 147 |
Gastronomy |
large tamale made of different meats like pork and turkey with other ingredients and lard, wrapped in banana leaves and roasted, typical of the huastec region |
zacahuil [m] MX |
|
| Zoology |
|
| 148 |
Zoology |
small lizard commonly found on fences and underbrush in dry low lying areas of the mountainous region of ecuador |
cuilampalo [m] EC |
|
| Geography |
|
| 149 |
Geography |
native of the caucasus region |
caucáseo [m] |
|
| Energy |
|
| 150 |
Energy |
region of limited proportionality |
zona de proporcionalidad limitada |
|